Что хочет сказать автор, когда пишет про два острова, соединенные каналом? Нет, не тоннелем, тоннеля там в принципе быть не может.